【昔日交易战绩欠佳的散户总统正推动韩国股市领跑全球】据报道，早在将韩国股市推向全球最热市场之前，李在明不过是个三十多岁的新手散户，月复一月的亏钱。几十年过去，如今已是韩国总统的李在明仍对当年的亏损耿耿于怀。这并非李在明自认擅长日内交易――他坦言自己过于鲁莽。根据对六位以上接近李在明的人士进行采访，其中多人要求匿名以讨论私人谈话，真正令他耿耿于怀的是一种挥之不去的感觉：那些亏损因控股股东为中饱私囊而牺牲普通投资者利益的不公平交易，被一再放大。这种积压已久的愤懑促使李在明自去年6月上任以来推行了大刀阔斧的金融改革，包括制定为所有股东创造更公平环境的规则以及强化董事会问责机制。这些措施反过来点燃了全球最强劲的一轮股市上涨行情，其涨势之猛已超越李在明“Kospi 5000点”的竞选口号。这一雄心勃勃的指数目标意在彰显其重塑韩国经济模式、修复韩股估值在主要国家中长期处于最低水平的决心。上周五，韩国Kospi指数收于5809点，年迄今涨幅达38%，自李在明上任以来累计上涨115%。领导Kospi 5000特别委员会的共同民主党议员Oh Gi Hyoung表示：“上涨速度远远快于我们的预期。”该委员会的任务是推动市场消除所谓的韩国折价，最近已更名为K资本市场委员会。